一日から借りられる、南青山のレンタルギャラリー

かつて著名な華道家の住居として建築され、花の城と呼ばれたガラス張りの吹き抜けが特徴的な佇まいのビルは、

時代と共に変貌する街や人々のライフスタイルに寄り添いながら南青山の地で歴史を重ねてきました。

そして2025年春、建築当時の空間を生かしながら現代の個性と感性が花開くアートの城として再び蘇ります。

The building in which our gallery is located was constructed as the residence of the Ikebana (Japanese traditional flower arrangement) master she existed after World War II. The timeworn concrete walls even have a warm feeling, and the glass-enclosed atrium wears the atmosphere of Japanese modernism.

Once called the “Castle of Flowers,” the building has been a salon for prominent artists and business executives, and has also accumulated history in Minami Aoyama, accompanying the city and people's lifestyles as they have changed with the times.

In the spring of 2025, it will be revived again as a castle of art where modern individuality and sensibility can flourish while maintaining the space of the original.

Exhibition

2025/9/27(Sat) - 10/3(fri)

Hiroshi Watanabe / Ririko / Taishi Fukumura / Forie.light

TINY BALANCE

このたび、Hiroshi Watanabeを中心とするグループ展

「TINY BALANCE」を開催いたします。

　僅かなバランスと解釈される本タイトルは、活動30周年を迎えたHiroshi Watanabeの現在に至る創作活動に繰り返し登場するテーマであり、シーンの黎明期よりエレクトロニックミュージック界の第一線に到達し異彩を放ち続ける表現のプロフェッショナルとしての、明快かつ精緻な哲学の核心を象徴しています。彼にとって写真は音楽や他のあらゆる表現と同軸上にある行為だといいます。本展では、ツアー中や家族と過ごす時間、近年は登山など日常の中で立ち現れる一瞬の光や音が調和する奇跡の瞬間を研ぎ澄まされた視点で捉えた作品のほか、彼の代表作として数々の名盤のジャケットに採用された作品を含むオリジナルプリントをインスタレーション形式でご覧いただけます。フレンドリーでありながらも一度見れば忘れられない確かな強度を持つ理由はその審美眼だけにとどまりません。かつてジョン・ケージが「ただ我々が生きている生活そのものに目覚めさせるための行為」として音楽を定義づけたように、Hiroshi Watanabeの写真と演奏を通して私たちの前に現れる作品群は、人々の記憶から身体性が剥落した時代になるほど輝きを増すことでしょう。まるで「今生で本当に大切な瞬間はいくつあるのか」という素朴で根源的な問いを秘めているかのようです。さらに、写真作家のTaishi Fukumura、同じく写真で表現をしながらDjでもあるRiriko、フェスティバルの舞台芸術等を制作する造形作家Forie.lightら、近年チャレンジングに領域を拡張しながら発表する作家を横断的にご紹介。困難な時代をバランシングにサバイブする感性が、一つの空間に共鳴するさまををご堪能ください。

Pot Gallery presents TINY BALANCE, a group exhibition centered on Hiroshi Watanabe, whose 30-year career has bridged electronic music and photography. The show highlights Watanabe’s signature theme of delicate balance, featuring original prints—including iconic record cover images—shown in installation format alongside live music. His works capture fleeting harmonies of light and sound in everyday life with striking intensity, echoing John Cage’s notion of art as awakening to life itself. Also featured are Taishi Fukumura, Ririko, and Forie.light, bringing together diverse practices that resonate with the act of finding balance in challenging times.

Art Exhibition - TINY BALANCE

2025/9/27(Sat) > 10/3(Fri) Open 12:00-18:00
Closed 9/29(Mon)

Artists: Hiroshi Watanabe (KAITO)

Ririko/Taishi Fukumura/Forie.light

Live Soundsystem: ADAM Audio

9/27(Sat) 14:00

Hiroshi Watanabe LIVE PERFORMANCE &TALK
入場無料